パ右手にパビリオンホテルとパビリオンがある道路を進みます。

Proceed along the road with Pavilion Hotel and Pavilion on your right-hand side.

建物を正面に見て左側（一方通行なので建物手前）の駐車場入口へ左折。

Turn left into the parking lot entrance on the left side (before the building, as it’s a one-way street)

地下1階の駐車場へ下ってください。

TGo down to the first basement level..

Jalan ImbiをJalan Sultan Ismail方面に直進します。

Go straight on Jalan Imbi towards Jalan Sultan Ismail.

右側にDorsett Kuala Lumpurが見えるので通り過ぎます。

You will see Dorsett Kuala Lumpur on your right, so continue past it.

Dorsett Kuala LumpurとRitz Carltonの間の道へ右折します。

Turn right onto the road between Dorsett Kuala Lumpur and The Ritz-Carlton.

右折したら左手側にRitz Carltonを見ながら直進します。

After turning right, proceed straight while keeping The Ritz-Carlton on your left.

右手側に黒いビルが見えたら、ビルの奥隣を右折します。

When you see a black building on your right, turn right at the adjacent space behind it.

左側が駐車場入口のゲートになります。右側は出口です。

The entrance gate to the parking lot will be on your left. The exit is on the right.

パーキングチケットを取ってエレベーターホールへ。

Take a parking ticket and proceed to the elevator hall.

エレベーターでグランドフロアへ上がってください。

Take the elevator to the ground floor.

エレベーターを降りた目の前がお店の入口です。

The store entrance is right in front of you when you exit the elevator.

パビリオンモールをスタートして駅とは反対方向に直進します。

Start at Pavilion Mall and walk straight in the direction opposite to the station.

右側を歩き進みウェスティンホテルを越えた次の建物です。

Walk on the right side and proceed past the Westin Hotel to the next building.

ウェスティンホテルの隣の建物で、ウェスティンホテル内ではありませんのでお気を付けください。

It’s the building next to the Westin Hotel, but not inside the Westin Hotel,so please take note.

建物正面の入口からエントランスへ入ります。お店はグランドフロアです。

Enter through the main entrance of the building. The store is located on the ground floor.

エントランスをまっすぐ進み、エレベーターホールを抜けます。

Walk straight through the entrance and pass the elevator hall.

突き当りまで進んでいただき、更に右奥の扉を進んでください。

Please proceed to the end of the path, then continue through the door on the far right.

建物正面の入口からエントランスへ入ります。お店はグランドフロアです。

Enter through the main entrance of the building. The store is located on the ground floor.

エントランスをまっすぐ進み、エレベーターホールを抜けます。

Walk straight through the entrance and pass the elevator hall.

突き当りまで進んでいただき、更に右奥の扉を進んでください。

Please proceed to the end of the path, then continue through the door on the far right.